Preskoči na sadržaj

Uključujući osobe s oštećenjem vida

Objavljeno u Aktuelnosti

Nedavni prvi pozivi Evropske komisije za podnošenje predloga projekata u okviru Programa Kreativna Evropa za 2021-2027 pokazuju neke vrlo pozitivne pomake za osobe s oštećenjem vida.
U pozivu za podnošenje predloga „Filmovi u pokretu“ podvlači se da će MEDIA pružiti podršku, za podsticanje upotrebe alata za titlovanje, sinhronizaciju i, tamo gdje je to moguće, audio opisa. Dalje ukazuje se da će se „posebna pažnja posvetiti aplikacijama koje predstavljaju adekvatne strategije za osiguranje rodnog balansa, inkluzije, raznolikosti i reprezentativnosti“. Ovo broji do 5 od 45 poena u kriterijumima za dodjelu važnosti. Poređenja radi, slični pozivi tokom prethodnog perioda Programa nisu pominjali uključivanje ovih kriterijuma.
„To je konkretan i ohrabrujući rezultat naše kampanje za MEDIA finansiranje filmske industrije za promociju jednakog pristupa kulturi za osobe s oštećenjem vida“, izjavio je predsjednik ESS Rodolfo Cattani. „Ostaje da se vidi do koje mjere će audio opis i titlovi zvuka imati velike koristi od Kreativne Evrope.“
Sličan pristup je primjenjen u pozivima za podnošenje predloga „TV i onlajn sadržaj“ i „Razvoj publike i filmsko obrazovanje“, mada bez izričitog pominjanja audio opisa.
Takođe je vrijedan pažnje i poziv „Mreže evropskih bioskopa“ koji, između očekivanih rezultata, uključuje prilagođavanje poslovne prakse evropskih bioskopa u pogledu inkluzije.
U saopštenju za štampu od 16. decembra, ESS je pozdravio politički sporazum o novom programu Kreativna Evropa (2021-2027) – na kraju usvojen 19. maja – koji sada kaže da će ciljevi programa težiti na način koji podstiče uključivanje, jednakost, različitost i učešće i, prema potrebi, putem posebnih podsticaja koji osiguravaju pristup kulturi i kreativnim sektorima za osobe s invaliditetom, i podstiču njihovo aktivno učešće u tim sektorima. Još u septembru 2020. iznijeti su argumenti za finansiranje Kreativne Evrope / MEDIA filmskoj industriji u cilju rješavanja pitanja uključivanja osoba s
oštećenjem vida kroz audio opis i titlovanje zvuka i date su preporuke.

Izvor: Evropski savez slijepih
http://www.euroblind.org/sites/default/files/press_release_on_first_creative_europe_202

Objavi prvi komentar

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

two × two =