Savez slijepih Crne Gore tokom 2018-2019, sproveo je niz aktivnosti na polju upoznavanja sa Marake\u0161kim sporazumom. Odr\u017eani su sastanci sa predstavnicima nekada\u0161njeg Zavoda za intelektualnu svojinu, potom Zavoda za \u0161kolstvo, Zavoda za ud\u017ebenike i nastavna sredstva, Ministarstva prosvjete, Ministarstva kulture, Ministarstva rada i socijalnog staranja, Ministarstva za ljudska i manjinska prava, Resursnog centra za djecu i mlade Podgorica, skup\u0161tinskog Odbora za prosvjetu, nauku, kulturu i sport, \u010dlanovima radne grupe za pregovara\u010dko poglavlje 7- Za\u0161tita intelektualne svojine.<\/p>\n
Savez je aktivnosti na ovom polju sprovodio i u zemljama okru\u017eenja, Albaniji, BIH, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji. Na zavr\u0161noj konferenciji projekta \u201eLak\u0161i put ka ratifikaciji Marake\u0161kog sporazuma\u201c, koja je odr\u017eana u Podgorici, osim predstavnika gore pomenutih institucija prisustvovali su i predstavnici Evropskog saveza slijepih, a putem skajpa uklju\u010dile su se i predstavnice Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu.<\/p>\n
Jedna od spornih ta\u010daka je tokom 2019, 2020. izmijenjena. Naime, u \u010clanu 48. Zakona o autorskim i srodnim pravima stajalo je:
\n\u201eBez sticanja odgovaraju\u0107eg autorskog imovinskog prava, a uz obavezu pla\u0107anja naknade, dozvoljeno je za potrebe lica sa invaliditetom korisiti autorsko djelo:<\/p>\n
1) Za prilago\u0111avanje ako djelo nije dostupno u tra\u017eenom obliku;
\n2) Ako se kori\u0161\u0107enje direktno odnosi na posebne potrebe lica;
\n3) Ako je kori\u0161\u0107enje ograni\u010deno na obim posebnih potreba;
\n4) Ako se obavlja bez neposredne ili posredne imovinske koristi. 1<\/p>\n
Prema na\u0161im podacima, a i podacima Biblioteke za slijepe, naknada predvi\u0111ena ovim Zakonom se nije pla\u0107ala. S tim u vezi, ovaj dio postavljen u Zakonu se u njegovoj implementaciji, praksi ne primjenjuje. Odredbe Marake\u0161kog sporazuma, ne prepoznaju obavezu pla\u0107anja naknade. Pri tome, u gore navedenom Zakonu se spominju termini \u201eposebne potrebe lica\u201c i \u201eobim posebnih potreba\u201c koji su ovako definisani diskrimini\u0161u\u0107i (prema Konvenciji UN o pravima OSI). Ovaj \u010dlan Zakona, po na\u0161em mi\u0161ljenju, ne treba brisati, nego izmijeniti na slede\u0107i na\u010din :<\/p>\n
1 http:\/\/www.ziscg.me\/content\/zakonautpravo.pdf<\/p>\n
Bez sticanja odgovaraju\u0107eg autorskog imovinskog prava, i bez obaveze pla\u0107anja naknade, dozvoljeno je za potrebe lica sa invaliditetom koji ne mogu \u010ditati standardnu \u0161tampu, korisiti autorsko djelo:<\/p>\n
1) Za prilago\u0111avanje ako djelo nije dostupno u tra\u017eenom obliku;
\n2) Ako se kori\u0161\u0107enje direktno odnosi na lica sa invaliditetom koja usled invaliditeta ne mogu \u010ditati standardnu \u0161tampu;
\n3) Ako se obavlja bez neposredne ili posredne imovinske koristi.<\/p>\n
Tokom 2019, uslijedile su izmjene i dopune, pa u Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o autorskim i srodnim pravima u \u010dlanu 48.se bri\u0161e dio koji se odnosi na obavezu pla\u0107anja, rije\u010dima: \u201eprava i bez obaveze\u201c.<\/p>\n
Tokom 2020, Savez slijepih je uspostavio saradnju sa predstavnicima Accessible Books Consortium (ABC), Konzorcijuma pristupa\u010dnih knjiga koji u okviru WIPO-a radi na pove\u0107anju broja pristupa\u010dnih formata za ciljnu grupu, osobe prepoznate Marake\u0161kim sporazumom. Nadamo se da \u0107e Savez od 2021, biti \u010dlan ABC-a. 2<\/p>\n
Napominjemo, da su neki subjekti u Crnoj Gori ve\u0107 pokrenuli aktivnosti koje vode ka obezbje\u0111ivanju pristupa\u010dne, dostupne literature. Na Univerzitetu Crne Gore kroz u\u010de\u0161\u0107e na projektu Trans 2 Work, nabavljena je oprema za studente s o\u0161te\u0107enjem vida i sluha. 3 Centralna Univerzitetska Biblioteka (CUB) je izradila i dokument \u201ePolitika pristupa Bibliotekama osoba sa invaliditetom\u201c 4 , gdje su prepoznati principi samostalnog \u017eivota, i \u017eivota na ravnopravnoj osnovi. Na kraju navode da bi uz pomo\u0107 Marake\u0161kog sporazuma bilo olak\u0161ano adaptiranje djela u prilago\u0111ene formate bibliotekama i organizacijama slijepih. Kako bi pribli\u017eili tematiku Marake\u0161kog sporazuma izra\u0111eni su i video materijali koji su dostupni na dru\u0161tvenim mre\u017eama Saveza slijepih.<\/p>\n
Za sva dodatna pitanja o ratifikaciji Marake\u0161kog sporazuma, sugestije i komentare, budite
\nslobodni da nas kontaktirate.<\/p>\n
2 https:\/\/www.accessiblebooksconsortium.org\/portal\/en\/index.html
\n3 http:\/\/www.ucg.ac.me\/objava\/blog\/19317\/objava\/26523-na-univerzitetu-crne-gore-nabavljena-oprema-za-
\nstudente-s-ostecenjem-vida-i-sluha
\n4 http:\/\/www.ucg.ac.me\/objava\/blog\/19317\/objava\/20007-pripremljen-nacrt-dokumenta-politika-pristupa-
\nbibliotekama-osoba-sa-invaliditetom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Savez slijepih Crne Gore tokom 2018-2019, sproveo je niz aktivnosti na polju upoznavanja sa Marake\u0161kim sporazumom. Odr\u017eani su sastanci sa predstavnicima nekada\u0161njeg Zavoda za intelektualnu…<\/p>\n