{"id":576,"date":"2020-05-29T09:54:15","date_gmt":"2020-05-29T09:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=576"},"modified":"2020-05-29T09:54:15","modified_gmt":"2020-05-29T09:54:15","slug":"brajevo-pismo-iz-ugla-nikole-zekica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=576","title":{"rendered":"Brajevo pismo iz ugla Nikole Zeki\u0107a"},"content":{"rendered":"

Uva\u017eeni posjetioci\/\u010ditaoci Portala Saveza slijepih Crne Gore,<\/span><\/p>\n

\n

SSCG \u0107e u danima i mjesecima koji slijede, kreirati i objaviti deset veoma korisnih tekstova, koji obra\u0111uju Brajevo pismo, njegov nastanak i zna\u010daj, primjenu itd.<\/span><\/p>\n

\u017delimo da \u0161iroj dru\u0161tvenoj zajednici pribli\u017eimo pojam Brajevog pisma, njegovog tvorca, kori\u0161\u0107enja i zna\u010daja kori\u0161\u0107enja istog za osobe o\u0161te\u0107enog vida. <\/span><\/p>\n

Danas va\u0161oj pa\u017enji preporu\u010dujemo osmi tekst, <\/span>drugi dio <\/span>u kojem prenosimo \u0161ta <\/span>je o <\/span>Brajevom pismu <\/span>rekao Nikola Zeki\u0107, osoba potpuno o\u0161te\u0107enog vida. <\/span><\/p>\n

U\u017eivajte u \u010ditanju i budite slobodni da va\u0161e impresije, dileme i eventualna pitanja podijelite sa nama, ostavite komentar ili nam pi\u0161ete putem mail adrese: <\/span>savezslijepihcg@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\n

Brajevo pismo iz ugla Nikole Zeki\u0107a<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Vrijeme neumitno te\u010de, a civilizacije napreduju i nazaduju, osciliraju\u0107i poput kakvog velikog klatna koje ide amo-tamo vasionom. Iskustvo prethodnih nara\u0161taja,<\/span><\/span> i kori\u0161\u0107enje onoga pozitivnog \u0161to su nam<\/span><\/span> oni dali, najva\u017eniji je elemen<\/span><\/span>t napretka ljudskog dru\u0161tva.<\/span><\/span><\/p>\n

Tvrdim da je Luj Braj, pronalaza\u010d i izumitelj pisma koje nosi njegovo ime, barem \u0161to se <\/span><\/span>osoba o\u0161te\u0107enog vida <\/span><\/span>sli ti\u010de, izvjesna vrsta mesije, spasitelja koji je<\/span><\/span> ovoj populaciji dao \u0161ansu da iza\u0111<\/span><\/span>e iz mraka nepismenosti. Porede<\/span><\/span>\u0107i ga sa mesijom, oti\u0107i \u0107emo i korak dalje, pa njegove prethodnike, kao, npr. Valentin<\/span><\/span> Aj, uporediti sa prorocima koji su, po hri\u0161\u0107anskom vjerovanju, pretskazali i nagovijestili mesijin dolazak.<\/span><\/span><\/p>\n

Braj<\/span><\/span>evo pismo je generacijama bilo <\/span><\/span>te<\/span><\/span>melj i stub obrazovanja osoba o\u0161te\u0107enog vida<\/span><\/span>. Me\u0111utim, tehnologija je u najnovije vrijeme izuzetno napredovala, te se pojavi\u0161e<\/span><\/span> programi koji \u010ditaju i govore tekst, koji <\/span><\/span>osobama o\u0161te\u0107enog vida <\/span><\/span>omogu\u0107avaju da nesmetano, ili gotovo nesmetano, koriste ra\u010dunar, da se slu\u017ee novim, pametnim telefonima,<\/span><\/span> pa donekle i fotografije opisuju, naro\u010dito ako iste sadr\u017ee kakav tekst. U takvoj tehnokratskoj klimi, stvorila se me\u0111u na<\/span><\/span>\u0161om populacijom jedna grupa koja<\/span><\/span>tvrdi da je Brajevo pismo ostatak pro\u0161losti, da je u dana\u0161nje vrijeme nepotrebno, te da ga treba odstraniti, i u\u010diti djecu da se slu\u017ee novim, elektronskim<\/span><\/span> pomagalima. Ovdje \u0107u poku\u0161ati da dam svoje li\u010dno vi\u0111enje problematike,<\/span><\/span> i izrazim svoje, tako\u0111e, li\u010dno <\/span><\/span>mi\u0161ljenje po pitanju korisnosti Brajevog pisma.<\/span><\/span><\/p>\n

Za mene, kao muzi\u010dara, Brajevo pismo je bilo od neprocjenjive koristi tokom \u0161kolovanja, radi toga \u0161to bih, da nije njega, kompozicije morao da u\u010dim po<\/span><\/span> sluhu, \u0161to i nije tako lako kao \u0161to laici <\/span><\/span>misle, jer, ne radi se tu o pjesmama popularnog karaktera, sa nekoliko harmonskih funkcija, fort\u0161pilom, strofama<\/span><\/span> i refrenom, ve\u0107 o klasi\u010dnim kompozicijama, koje, kako potencijalni muzi\u010dar sa \u0161kolovanjem odmi\u010de, postaju sve te\u017ee i komplikovanije. Smatram, dakle, da<\/span><\/span> je za jednog muzi\u010dara, naro\u010dito instrumentalistu, tj. muzi\u010dara izvo\u0111a\u010da, Brajevo pismo neophodno, te da ga mora poznavati, ne misle\u0107i pod tim samo na Brajevu<\/span><\/span> muzi\u010dku notaciju, ve\u0107 i na sve druge simbole, jer muzi\u010dka notacija je neodvojiv dio jedne ve\u0107e cjeline, i bez nje ne mo\u017ee se poznavati, isto kao \u0161to \u010dovjek,<\/span><\/span> koji bi da bude doktor, prije svega mora da dobro upozna anatomiju, da poha\u0111a \u010dasove biologije od osnovne \u0161kole pa nadalje, da bi imao kompletno znanje<\/span><\/span> iz te oblasti.<\/span><\/span><\/p>\n

Ve\u0107 \u010dujem, me\u0111utim, glasove kriti\u010dara, koji mi vele:<\/span><\/span><\/p>\n

“Pa, dobro, eto, vi muzi\u010dari koristite i dalje Brajevo pismo, a nas koji ne \u017eelimo, ostavite na miru!”<\/span><\/span><\/p>\n

Ja, me\u0111utim, smatram, da je svaka<\/span><\/span> osoba o\u0161te\u0107enog vida<\/span><\/span>, koja ne poznaje Brajevo pismo, zapravo nepismena. Ovdje, naravno, mislim na one<\/span><\/span> osobe o\u0161te\u0107enog vida<\/span><\/span>, koji su<\/span><\/span> vid izgubili na ro\u0111enju, ili prije polaska u \u0161kolu, te dakle nisu imali priliku da nau\u010de ono pismo koje je u na\u0161em \u017eargonu poznato kao “vide\u0107e”. Takvi,<\/span><\/span> a njih ima naro\u010dito me\u0111u mla\u0111ima, u svom pisanju prave zaista nevjerovatne gre\u0161ke iz kojih \u010dovjek, htio ne htio, mora da izgradi o njima utisak kao o ne\u0161kolovanim<\/span><\/span> mamlazima. To su one dame i gospoda koji pi\u0161u “ne znam”, zajedno, koji vam na facebooku \u0161alju poruku, pitaju\u0107i vas “Bih<\/span><\/span> smo li mogli da se upoznamo”, i <\/span><\/span>koji, budu\u0107i da na telefonima redovno koriste funkciju diktata, tj. izgovaraju tekst koji telefon automatski upisuje, usput prave\u0107i nove gre\u0161ke, nikakve<\/span><\/span> znake interpunkcije ne koriste. Pritom ne<\/span><\/span> razmi\u0161ljaju o tome da \u0107e ih okolina \u010duti, ako su na javnom mjestu, te se tako mogu \u010duti kako, recimo, u gradskom<\/span><\/span> prevozu ili na ulici, u telefon izri\u010du svoje poruke o neizmjernoj ljubavi. Ove gore navedene posledice nepismenosti i nepoznavanja Brajevog pisma, nisu<\/span><\/span> toliko o\u010digledne kod nas, koliko kod, recimo, Amerikanaca, jer engleski jezik mnogo vi\u0161e trpi od pogre\u0161nog spelovanja, nego na\u0161, koji je baziran na Vukovoj<\/span><\/span> izreci “Pi\u0161i kako govori\u0161, \u010ditaj kako je napisano”.<\/span><\/span><\/p>\n

Prije nego \u0161to me kogod optu\u017ei da sam isuvi\u0161e o\u0161tar, re\u0107i \u0107u da sam svjestan da ima ljudi koji savr\u0161eno vide, a koji prave gre\u0161ke u pisanju sli\u010dne onima<\/span><\/span> koje sam gore naveo, s tim \u0161to za njih zaista ne postoji nikakvo opravdanje, koje bi moglo da se izna\u0111e za osobe koje ne poznaju Brajevo pismo, te se,<\/span><\/span> u takvim slu\u010dajevima, zaista radi o ne\u0161kolovanim, ili na pogre\u0161an na\u010din \u0161kolovanim, mamlazima.<\/span><\/span><\/p>\n

Iz svega gore navedenog, nadam se da je svima jasno da Brajevo p<\/span><\/span>ismo i dalje predstavlja va\u017ean, <\/span><\/span>nezaobilazan i izuzetno zna\u010dajan elemenat u obrazovanju<\/span><\/span> i \u017eivotu svakog <\/span><\/span>\u010dovjeka<\/span><\/span>o\u0161te\u0107enog vida<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nikola Zeki\u0107<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uva\u017eeni posjetioci\/\u010ditaoci Portala Saveza slijepih Crne Gore, SSCG \u0107e u danima i mjesecima koji slijede, kreirati i objaviti deset veoma korisnih tekstova, koji obra\u0111uju Brajevo…<\/p>\n

Op\u0161irnijeBrajevo pismo iz ugla Nikole Zeki\u0107a<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[44,165,28,124,48],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brajevo-pismo","tag-brajevo-pismo","tag-nikola-zekic","tag-osi","tag-osobe-ostecenog-vida","tag-savez-slijepih-crne-gore","ratio-2-1","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions\/577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}