{"id":2898,"date":"2021-12-10T13:13:41","date_gmt":"2021-12-10T13:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2898"},"modified":"2021-12-22T09:19:11","modified_gmt":"2021-12-22T09:19:11","slug":"nijedan-internet-sajt-lokalne-samouprave-nije-u-potpunosti-pristupacan-za-osobe-djelimicno-ili-potpuno-ostecenog-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2898","title":{"rendered":"Nijedan internet sajt lokalne samouprave nije u potpunosti pristupa\u010dan za osobe djelimi\u010dno ili potpuno o\u0161te\u0107enog vida"},"content":{"rendered":"

Podgorica, PR pres servis \u2013 <\/span><\/span>Nijedan internet sajt lokalne sam<\/span><\/span>o<\/span><\/span>uprave u Crnoj Gori nije u potpunosti pristupa\u010dan za osobe djelim<\/span><\/span>i\u010dno ili potpuno o\u0161te\u0107enog vida, saop\u0161teno je na konferenciji <\/span><\/span>Saveza slijepih Crne Gore (SSCG).<\/span><\/span><\/p>\n

Iz <\/span><\/span>te organizacije su danas <\/span><\/span>predstavili rezultate\u00a0<\/span><\/span>monitoringa otvorenosti, odgovornosti, e-pristupa\u010dnosti lokalnih samouprava<\/span><\/span>, koji je sproveden <\/span><\/span>od 10. avgusta do 10. novembra 2021. godine<\/span><\/span>, a zasnivao se na pregledu internet stranica svih lokalnih samouprava<\/span><\/span> u Crnoj Gori, uklju\u010duju\u0107i i internet stranicu Zajednice op\u0161tina Crne Gore.<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinatorka projekta i predstavnica SSCG, Katarina Bigovi\u0107 Kuli\u0107<\/span><\/span>, <\/span><\/span>pojasnila je da je monitoring sproveden prema ve\u0107 utvr\u0111enoj metodologiji i kreiranim upitnicima u odnosu na elemente pristupa\u010dnosti za osobe potpuno o\u0161te\u0107enog vida, <\/span><\/span>\u010dita\u010d ekrana <\/span><\/span>i djelimi\u010dno o\u0161te\u0107enog vida, <\/span><\/span>kontrast, veli\u010dina slova, izgled stranice<\/span><\/span>. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>U svim slu\u010dajevima, <\/span><\/span>postoji 100% <\/span><\/span>prilago\u0111avanje navigacije putem tastature, tako da <\/span><\/span>je omogu\u0107eno da se\u00a0<\/span><\/span>posjetilac kre\u0107e po stranici kori\u0161\u0107enjem TAB tastera <\/span><\/span>. <\/span><\/span>Alternativni tekst ne – tekstualnom sadr\u017eaju ne mo\u017ee biti pro\u010ditan od strane p<\/span><\/span>rograma za \u010dit<\/span><\/span>anje ekrana u 100%\u00a0<\/span><\/span>slu\u010dajeva\u201c, navela je Bigovi\u0107 Kuli\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Prema njenim rije\u010dima, m<\/span><\/span>ogu\u0107nost pove\u0107anja slova nije mogu\u0107<\/span><\/span>a<\/span><\/span>, \u010dak ni na sajtu Op\u0161tine Tivat koja ima o<\/span><\/span>pciju, ali ista ne funkcioni\u0161e, navode\u0107i da je ta mogu\u0107nost jedino prisutna <\/span><\/span>na sajtu Op\u0161tine Ulcinj, dok u svim ostalim slu\u010dajevima izostaje ovaj standard pristupa\u010dnosti.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Mogu\u0107nost izmjene kontrasta pozadine i slova na stranici je mogu\u0107a samo na sajtu Op\u0161tine Ulcinj. Sve veze moraju biti jasno definisane i oslikavati sadr\u017eaj, odnosno \u0161to manje koristiti \u201evi\u0161e\u201c ili \u201eovdje\u201c kao vezu \u0161to nije slu\u010daj. I dalje se na sajtovima koriste \u201evi\u0161e\u201c i \u201eovdje\u201c, pri \u010demu \u201evi\u0161e\u201c preovladava na stranicama nude\u0107i vi\u0161e vijesti, a \u201eovdje\u201c preovl<\/span><\/span>adava u \u010dlancima\u201c, kazala je Bigovi\u0107 Kuli\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Istakla je da, i<\/span><\/span>ako je preporuka da mora biti ponu\u0111en titl ili transkript sadr\u017eaju koji nije tekstualan<\/span><\/span>,<\/span><\/span> to nije bio slu\u010daj ni na jednom sajtu koji je bio predmet monitoringa. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Preporuka da se svi dokumenti kreiraju kao e-pristupa\u010dni i da se izbjegavaju skenirani dokumenti nije ispunjena, s obzirom na to da je u okviru monitoringa bilo najvi\u0161e skeniranih, ne\u010ditljivih dokumenata<\/span><\/span>\u201c, ukazala je Bigovi\u0107 Kuli\u0107<\/span><\/span>. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ukazala je da a<\/span><\/span>utomatska konverzija teksta u audio formatu ne postoji ni u jednom slu\u010daju koji je bio predmet monitoringa. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Nijedan sajt koji je bio predmet monitoringa nije u potpunosti pristupa\u010dan za osobe potpuno i djelimi\u010dno o\u0161te\u0107enog vida. Mogu se izdvojiti pozitivni primjeri odre\u0111enih <\/span><\/span>karakteristika, standarda, koji djelimi\u010dno prate smjernice za e-<\/span><\/span>pristupa\u010dnost<\/span><\/span>\u201c, rekla je Bigovi\u0107 Kuli\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Kada je u pitanju pristupa\u010dnost za osobe djelimi\u010dno o\u0161te\u0107enog vida, odnosno elemente kontrast, veli\u010dina slova, izgled stranice, <\/span><\/span>kako je dodala, <\/span><\/span>internet stranice ne prate standarde. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Kada je u pitanju \u010dita\u010d ekrana<\/span><\/span>,<\/span><\/span> nijesu adekvatno prilago\u0111eni grafi\u010dki elementi u kojima se nalaze klju\u010dne aktuelnosti, baneri, fotografije, a ni na jednom sajtu ne postoji titl, transkrip<\/span><\/span>t koji prati odre\u0111ene sadr\u017eaje\u201c, dodala je Bigovi\u0107<\/span><\/span> Kuli\u0107<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Govore\u0107i o preporukama, <\/span><\/span>Bigovi\u0107 Kuli\u0107 je istakla da s<\/span><\/span>ajtovi koji na stranici nemaju obja\u0161njene opcije pristupa\u010dnosti, <\/span><\/span>treba <\/span><\/span>da iste urede u \u0161to kra\u0107em periodu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Sajtovi na kojima postoje opcije pristupa\u010dnosti<\/span><\/span> potrebno je<\/span><\/span> da iste u\u010dine funkcionalnim. Grafi\u010dki elementi, baneri, fotografije treba da budu opisani na odgovaraju\u0107i na\u010din, uz opis, alt text. Baneri koji su linkovani odgovaraju\u0107im hyperlink tekstom moraju j<\/span><\/span>asno voditi na predvi\u0111eni link.\u201c, navela je Bigovi\u0107 Kuli\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Istakla je da je potrebno o<\/span><\/span>mogu\u0107iti u svim slu\u010dajevima da alternativni tekst ne – tekstualnom sadr\u017eaju mo\u017ee biti pro\u010ditan od strane \u010dita\u010da ekrana. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eTako\u0111e, va\u017eno je o<\/span><\/span>mogu\u0107iti ponu\u0111en titl, transkript ne – tekstualnom sadr\u017eaju, automatsku konverziju teksta u audio formatu. Va\u017eno je naglasiti da titl, transkript nije ve\u0107 postoje\u0107i titl <\/span><\/span>u pojedinim video materijalima\u201c, rekla je Bigovi\u0107 Kuli\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Kazala je da je, u<\/span><\/span>koliko postoje formulari za postavljanje pitanja, kao i pitanja postavljena putem modula za ankete i glasanje<\/span><\/span>,<\/span><\/span> potrebno<\/span><\/span> ih <\/span><\/span>u\u010diniti <\/span><\/span>pristupa\u010dnim za \u010dita\u010de ekrana. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eVa\u017eno je o<\/span><\/span>mogu\u0107iti da na svim sajtovima postoji mogu\u0107nost prilago\u0111avanja izgleda sajta, pove\u0107anja slova, izmjene kontrasta pozadine i slova na stranici, a u svrhu bolje pristupa\u010dnosti za osobe djelimi\u010dno o\u0161te\u0107enog vida. \u00a0Dokumenta data u PDF formatu moraju biti tagovana i ura\u0111ena u pristupa\u010dnom formatu, kako bi bila lako \u010ditljiva za \u010dita\u010de ekrana<\/span><\/span>\u201c, rekla je Bigovi\u0107 Kuli\u0107<\/span><\/span>. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ukazala je da t<\/span><\/span>abele, grafici, fotografije, drugi multimedijalni sadr\u017eaji u okviru \u010dlanaka\/dokumenata moraju biti adekvatno opisani odgovaraju\u0107im nazivom, opisom i alt-textom. <\/span><\/span><\/p>\n

Bigovi\u0107<\/span><\/span> Kuli\u0107<\/span><\/span> je poru\u010dila da <\/span><\/span>e-<\/span><\/span>p<\/span><\/span>ristupa\u010dnost <\/span><\/span>daje mogu\u0107nost da OSI prate i aktivno u\u010destvuju u unapre\u0111enju javnih politika, procesu EU integracija, daju\u0107i svoj li\u010dni doprinos. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201e<\/span><\/span>Time \u0107e se ispo\u0161tovati i na\u010dela Konvencije UN o pravima OSI, jer \u0107e mo\u0107i dostojanstveno, na na\u010delima jednakosti i ravnopravnosti da u\u010destvuju u procesima koje se ti\u010du njih li\u010dno, ali i \u010dlanova njihovih porodica i predstavnika zajednice<\/span><\/span>\u201c, istakla je Bigovi\u0107<\/span><\/span> Kuli\u0107<\/span><\/span>. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Autorka monitoringa<\/span><\/span>,<\/span><\/span> An\u0111ela <\/span><\/span>Dragovi\u0107<\/span><\/span>, koja je govorila iz ugla osobe potpuno o\u0161te\u0107enog vida, kazala je<\/span><\/span> da je kroz monitoring nai\u0161la na niz nepravilnosti<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eNa primjer, u <\/span><\/span>okviru anketa i formi za postavljanje pitanja, koji ukazuju na mogu\u0107nost komunikacije sa lokalnom samoupravom, na ve\u0107ini sajtova postojali su<\/span><\/span> kodovi koji se moraju ispuniti, <\/span><\/span>a koji nisu pristupa\u010dni za \u010dita\u010de ekrana kako bi osoba mogla da ispuni odre\u0111enu formu<\/span><\/span>\u201c, navel<\/span><\/span>a je Dragovi\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Ona je istakla da su zaklju\u010dili, <\/span><\/span>kad su u pitanju dokumenta, da mnoga <\/span><\/span>od njih <\/span><\/span>koja su se <\/span><\/span>odnosila na elementarne stvari i ostvariva<\/span><\/span>n<\/span><\/span>je<\/span><\/span> odre\u0111enih prava, nisu bili u pristupa\u010dnom formatu. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eNa osnovu toga proisti\u010de <\/span><\/span>nemogu\u0107nost da osoba o\u0161te\u0107enog vida aktivno u\u010destvuje <\/span><\/span>u stvaranju \u0161to b<\/span><\/span>oljeg okru\u017eenja u odre\u0111enoj lok<\/span><\/span>a<\/span><\/span>lno<\/span><\/span>j zajednici, posebno kad govorimo o slu\u010dajevima kad imamo pozive za javne rasprave, konsultacije z<\/span><\/span>a izradu odre\u0111enih inicijativa\u201c, navela je Dragovi\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Predstavnica SSCG, Nikolina Milji\u0107, <\/span><\/span>n<\/span><\/span>ajavila je da \u0107e u narednom periodu rezultati monitoringa i analize biti predstavljeni ciljnoj grupi \u2013 predstavnicima lokalnih organizacija i lokalnih samouprava, kroz odr\u017eavanje sedam okruglih stolova<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eU <\/span><\/span>p<\/span><\/span>rethodnom periodu je snimljeno i pet kratkih video spotova koji \u0107e se emitovati na dru\u0161tvenim mre\u017eama, a koji prikazuju naj\u010de\u0161\u0107e pote\u0161ko\u0107e i barijere sa kojima se susrije\u0107u osobe o\u0161te\u0107enog vida prilikom tra\u017eenja, primanja i \u0161irenja informacija sa sajtova lokalnih samouprava\u201c<\/span><\/span>, navela je Milji\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

Konferencija<\/span><\/span> je odr\u017eana u okviru projekta <\/span><\/span>\u201eE-pristupa\u010dno\u0161\u0107u do gra\u0111anskog aktivizma OSI\u201c <\/span><\/span>koji realizuje<\/span><\/span>\u00a0Savez slijepih Crne Gore u partnerstvu sa lokalnim organizacijama slijepih za Bar i Ulcinj; Nik\u0161i\u0107, \u0160avnik i Plu\u017eine; Pljevlja i \u017dabljak, a podr\u017ean je kroz program \u201eOCD u Crnoj Gori \u2013 od osnovnih usluga do oblikovanja politika – M'BASE\u201c koji sprovodi Centar za gra\u0111ansko obrazovanje (CGO), Friedrich Ebert Stftung (FES), NVO Politikon mre\u017ea i NVO Centar za istra\u017eivanje i za\u0161titu ptica (CZIP). Program finansira Evropska unija.<\/span><\/span><\/p>\n

Prezentaciju monitoringa mo\u017eete pogledati i preuzeti u nastavku – Presentation, Press conference, Monitoring, 10.12.2021.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podgorica, PR pres servis \u2013 Nijedan internet sajt lokalne samouprave u Crnoj Gori nije u potpunosti pristupa\u010dan za osobe djelimi\u010dno ili potpuno o\u0161te\u0107enog vida, saop\u0161teno…<\/p>\n

Op\u0161irnijeNijedan internet sajt lokalne samouprave nije u potpunosti pristupa\u010dan za osobe djelimi\u010dno ili potpuno o\u0161te\u0107enog vida<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[762,124,94,32,956],"class_list":["post-2898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelnosti","tag-lokalne-samouprave","tag-osobe-ostecenog-vida","tag-pristupacnost","tag-sscg","tag-web-sajt","ratio-2-1","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2898"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2926,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions\/2926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}