{"id":2780,"date":"2021-10-12T12:21:40","date_gmt":"2021-10-12T12:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2780"},"modified":"2021-10-12T12:23:50","modified_gmt":"2021-10-12T12:23:50","slug":"u-susret-medjunarodnom-danu-bijelog-stapa-pravo-na-pristupacne-informacije-za-osobe-ostecenog-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2780","title":{"rendered":"U SUSRET ME\u0110UNARODNOM DANU BIJELOG \u0160TAPA – PRAVO NA PRISTUPA\u010cNE INFORMACIJE ZA OSOBE O\u0160TE\u0106ENOG VIDA"},"content":{"rendered":"

Osobe s potpunim i dj<\/span><\/span>elimi\u010dnim o\u0161te\u0107enjem vida trebale bi biti izjedna\u010dene sa svi<\/span><\/span>m ostalim gra\u0111anima\/kama, tj. i<\/span><\/span>mati <\/span><\/span>lak i dostupan pristup <\/span><\/span>informacijama<\/span><\/span> namijenjenim op\u0161toj javnosti,<\/span><\/span> kako bi vodile aktivan<\/span><\/span> i cjelovit <\/span><\/span>\u017eivot u <\/span><\/span>svojoj zajednici.<\/span><\/span><\/p>\n

U susret danu bijelog \u0161tapa, koji se obilje\u017eava 15. oktobra, podsje\u0107amo i apelujemo na obavezu na\u0161eg dru\u0161tva da po\u0161tuje i primjenjuje prihva\u0107ene standarde i odredbe, prvenstveno one koji se odnose na pravo na pristupa\u010dne informacije<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

Prema<\/span><\/span> UN <\/span><\/span>Konvenciji<\/span><\/span>, u <\/span><\/span>\u010dlanu<\/span><\/span> 21 <\/span><\/span>navodi<\/span><\/span> se <\/span><\/span>izme\u0111u<\/span><\/span> ostalog<\/span><\/span>: \u201c<\/span><\/span>\u2026<\/span><\/span>Dr\u017eave<\/span><\/span> potpisnice<\/span><\/span> preduze\u0107e\u00a0<\/span><\/span>sve<\/span><\/span> odgovaraju\u0107e<\/span><\/span> mjere<\/span><\/span>, <\/span><\/span>kako<\/span><\/span> bi <\/span><\/span>osigurale<\/span><\/span> da <\/span><\/span>lica\u00a0<\/span><\/span>sa<\/span><\/span> invaliditetom<\/span><\/span> mogu<\/span><\/span> da <\/span><\/span>ostvare<\/span><\/span> slobodu i<\/span><\/span>zra\u017eavanja<\/span><\/span> i<\/span><\/span> mi\u0161ljenja<\/span><\/span>, <\/span><\/span>uklju\u010duju\u0107i<\/span><\/span> slobodu\u00a0<\/span><\/span>tra\u017eenja<\/span><\/span>, <\/span><\/span>primanja<\/span><\/span> i<\/span><\/span> \u0161irenja<\/span><\/span> informacija<\/span><\/span> i<\/span><\/span> ideja<\/span><\/span> na\u00a0<\/span><\/span>osnovama<\/span><\/span> jednakosti<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> drugima<\/span><\/span> kroz<\/span><\/span> upotrebu\u00a0<\/span><\/span>svih<\/span><\/span> oblika<\/span><\/span> komunikacije<\/span><\/span> definisanih<\/span><\/span> u <\/span><\/span>\u010dlanu<\/span><\/span> 2 <\/span><\/span>ove<\/span><\/span> Konvencije<\/span><\/span>, <\/span><\/span>po<\/span><\/span> izboru<\/span><\/span> lica<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> invaliditetom<\/span><\/span>, <\/span><\/span>uklju\u010duju\u0107i<\/span><\/span>: \u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Pru\u017eanje<\/span><\/span> licima<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> invaliditetom<\/span><\/span> informacija\u00a0<\/span><\/span>namijenjenih<\/span><\/span> op\u0161toj<\/span><\/span> javnosti<\/span><\/span> na<\/span><\/span> blagovremen\u00a0<\/span><\/span>na\u010din<\/span><\/span> i<\/span><\/span> bez<\/span><\/span> dodatnih<\/span><\/span> tro\u0161kova<\/span><\/span> po<\/span><\/span> lica<\/span><\/span> sa i<\/span><\/span>nvaliditetom<\/span><\/span> u <\/span><\/span>pristupa\u010dnim<\/span><\/span> formatima<\/span><\/span> i t<\/span><\/span>ehnologijama<\/span><\/span> primjerenim<\/span><\/span> razli\u010ditim<\/span><\/span> vrstama\u00a0<\/span><\/span>invalidnosti<\/span><\/span>\u2026\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Ove <\/span><\/span>te\u017enje, preporuke i obaveze morale bi uva\u017eiti i prihvatiti sve zemlje, me\u0111u kojima je i Crna Gora, a koja je 2009, ratifikovala UN Konvenciju o <\/span><\/span>pravima osoba s invaliditetom i koja je tom prilikom postala dio njenog unutra\u0161njeg pravnog poretka.<\/span><\/span><\/p>\n

U nastaku preporuke koje treba ispo\u0161tovati u cilju obezbje\u0111ivanja ravnopravnosti i nediskriminacije osoba o\u0161te\u0107enog vida: <\/span><\/span><\/p>\n

1. <\/span>Osobama<\/span><\/span> s <\/span><\/span>potpunim<\/span><\/span> i<\/span><\/span> djelimi\u010dnim\u00a0<\/span><\/span>o<\/span><\/span>\u0161te\u0107enjem<\/span><\/span> vida<\/span><\/span> mora<\/span><\/span> biti<\/span><\/span> omogu\u0107<\/span><\/span>ena\u00a0<\/span><\/span>komunikacija<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> javnim<\/span><\/span> entitetima<\/span><\/span> na\u00a0<\/span><\/span>Brajevom<\/span><\/span> pismu<\/span><\/span> ili<\/span><\/span> drugim<\/span><\/span> na\u010dinima\u00a0<\/span><\/span>komunikacije<\/span><\/span> po<\/span><\/span> njihovom<\/span><\/span> izboru<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
2. <\/span>Od<\/span><\/span> javnih<\/span><\/span> subjekata<\/span><\/span> se <\/span><\/span>mora<\/span><\/span> tra\u017eiti<\/span><\/span> da <\/span><\/span>komuniciraju<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> osobama<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i d<\/span><\/span>jelimi\u010dno<\/span><\/span> o\u0161te\u0107enog<\/span><\/span> vida<\/span><\/span> u <\/span><\/span>formatima<\/span><\/span> po<\/span><\/span>svom<\/span><\/span> izboru<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
3. <\/span>Osobe<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i<\/span><\/span> djelimi\u010dno<\/span><\/span> o\u0161te\u0107enog<\/span><\/span> vida\u00a0<\/span><\/span>moraju<\/span><\/span> imati<\/span><\/span> opremu<\/span><\/span> koja<\/span><\/span> im<\/span><\/span> je <\/span><\/span>potrebna<\/span><\/span> za\u00a0<\/span><\/span>komunikaciju<\/span><\/span> u <\/span><\/span>formatima<\/span><\/span> po<\/span><\/span> njihovom\u00a0<\/span><\/span>izboru<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
4. <\/span>Javni<\/span><\/span> subjekti<\/span><\/span> koji<\/span><\/span> proizvode<\/span><\/span> informacije<\/span><\/span> za\u00a0<\/span><\/span>javnu<\/span><\/span> upotrebu<\/span><\/span> moraju<\/span><\/span> to <\/span><\/span>proizvesti<\/span><\/span> i<\/span><\/span>distribuirati<\/span><\/span> u <\/span><\/span>odgovaraju\u0107im<\/span><\/span> formatima<\/span><\/span> i b<\/span><\/span>lagovremeno<\/span><\/span> za<\/span><\/span> osobe<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i\u00a0<\/span><\/span>djelimi\u010dno<\/span><\/span> o\u0161te\u0107enog<\/span><\/span> vida<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
5. <\/span>Osoblje<\/span><\/span> javnih<\/span><\/span> subjekata<\/span><\/span> odgovorno<\/span><\/span> za\u00a0<\/span><\/span>proizvodnju<\/span><\/span> i<\/span><\/span> \u0161iren<\/span><\/span>je<\/span><\/span> javnih<\/span><\/span> informacija<\/span><\/span> mora\u00a0<\/span><\/span>pro\u0107<\/span><\/span>i<\/span><\/span> obuku<\/span><\/span> za<\/span><\/span> podizanje<\/span><\/span> svijesti<\/span><\/span> kako<\/span><\/span> bi <\/span><\/span>razumjelo<\/span><\/span> potrebe<\/span><\/span> za<\/span><\/span> informacijama<\/span><\/span> i k<\/span><\/span>omunikacijom<\/span><\/span> osoba<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i<\/span><\/span> djelimi\u010dno\u00a0<\/span><\/span>o\u0161te\u0107enog<\/span><\/span> vida<\/span><\/span> i<\/span><\/span> razvilo<\/span><\/span> i<\/span><\/span> odr\u017ealo<\/span><\/span> vje\u0161tine\u00a0<\/span><\/span>neophodne<\/span><\/span> za<\/span><\/span> pru\u017eanje<\/span><\/span> informacija<\/span><\/span> u <\/span><\/span>\u017eeljenim<\/span><\/span> formatima<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
6. <\/span>Povjerljiva<\/span><\/span> li\u010dna<\/span><\/span> prepiska<\/span><\/span>, <\/span><\/span>na<\/span><\/span> primjer<\/span><\/span> koja<\/span><\/span> se <\/span><\/span>odnosi<\/span><\/span> na<\/span><\/span> zdravstvena<\/span><\/span>, <\/span><\/span>li\u010dna<\/span><\/span> ili<\/span><\/span> pravna\u00a0<\/span><\/span>pitanja<\/span><\/span>, <\/span><\/span>mora<\/span><\/span> se <\/span><\/span>prenositi<\/span><\/span> u <\/span><\/span>formatima<\/span><\/span> koje\u00a0<\/span><\/span>zahtijevaju<\/span><\/span> osobe<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i<\/span><\/span> djelimi\u010dno\u00a0<\/span><\/span>o\u0161te\u0107enog<\/span><\/span> vida<\/span><\/span> i<\/span><\/span> povjerljivost<\/span><\/span> ovih\u00a0<\/span><\/span>inform<\/span><\/span>acija<\/span><\/span> mora<\/span><\/span> biti<\/span><\/span> efikasno<\/span><\/span> za\u0161ti\u0107<\/span><\/span>ena.<\/span><\/span><\/div>\n
7. <\/span>Informacije<\/span><\/span> o <\/span><\/span>robi<\/span><\/span>, <\/span><\/span>objektima<\/span><\/span> i<\/span><\/span> uslugama<\/span><\/span> koje\u00a0<\/span><\/span>svojim<\/span><\/span> kupcima<\/span><\/span> i<\/span><\/span> korisnicima<\/span><\/span> usluga<\/span><\/span> pru\u017eaju\u00a0<\/span><\/span>privatna<\/span><\/span> lica<\/span><\/span> treba<\/span><\/span> da <\/span><\/span>budu<\/span><\/span> dostupne<\/span><\/span> u <\/span><\/span>razli\u010ditim<\/span><\/span> formatima<\/span><\/span> koji<\/span><\/span> su<\/span><\/span> pristupa\u010dni\u00a0<\/span><\/span>osobama<\/span><\/span> potpuno<\/span><\/span> i<\/span><\/span> djelimi\u010dno<\/span><\/span> o\u0161te\u0107enog\u00a0<\/span><\/span>vida<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/div>\n

Na <\/span><\/span>sl<\/span><\/span>j<\/span><\/span>ede\u0107em<\/span><\/span> linku<\/span><\/span>: <\/span><\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M3Zi51phUbU<\/span><\/span><\/a>, <\/span><\/span>mo\u017eete<\/span><\/span> pogledati<\/span><\/span> video <\/span><\/span>koji<\/span><\/span> se <\/span><\/span>odnosi<\/span><\/span> na<\/span><\/span> pravo\u00a0<\/span><\/span>na<\/span><\/span> pristupa\u010dne<\/span><\/span> informacije<\/span><\/span>, <\/span><\/span>izra\u0111en<\/span><\/span> u <\/span><\/span>sklopu\u00a0<\/span><\/span>kampanje<\/span><\/span> na<\/span><\/span> nivou<\/span><\/span> Evropskog<\/span><\/span> saveza<\/span><\/span> slijepih<\/span><\/span>, <\/span><\/span>u <\/span><\/span>skladu<\/span><\/span> sa<\/span><\/span> \u010dlanom<\/span><\/span> 21<\/span><\/span> U<\/span><\/span>N <\/span><\/span>Konvencije<\/span><\/span> o <\/span><\/span>pravu<\/span><\/span> na\u00a0<\/span><\/span>pristupa\u010dne<\/span><\/span> informacije<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osobe s potpunim i djelimi\u010dnim o\u0161te\u0107enjem vida trebale bi biti izjedna\u010dene sa svim ostalim gra\u0111anima\/kama, tj. imati lak i dostupan pristup informacijama namijenjenim op\u0161toj javnosti,…<\/p>\n

Op\u0161irnijeU SUSRET ME\u0110UNARODNOM DANU BIJELOG \u0160TAPA – PRAVO NA PRISTUPA\u010cNE INFORMACIJE ZA OSOBE O\u0160TE\u0106ENOG VIDA<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[924,920,124,885,32],"class_list":["post-2780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelnosti","tag-15-oktobar","tag-dan-bijelog-stapa","tag-osobe-ostecenog-vida","tag-pristupacne-informacije","tag-sscg","ratio-2-1","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2781,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions\/2781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}