{"id":2713,"date":"2021-09-02T13:18:54","date_gmt":"2021-09-02T13:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2713"},"modified":"2021-09-03T08:32:44","modified_gmt":"2021-09-03T08:32:44","slug":"jacanje-inkluzije-vjestacka-inteligencija-i-asistivna-tehnologija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2713","title":{"rendered":"Ja\u010danje inkluzije: Vje\u0161ta\u010dka inteligencija i asistivna tehnologija"},"content":{"rendered":"<p>Na globalnom nivou preko milijardu ljudi trenutno potrebuje asistivnu tehnologiju (AT). Predvi\u0111a se da c\u0301e se do 2050. ovaj broj udvostru\u010diti.<br \/>\nNedostatak pristupa osnovnim asistivnim pomgalima, poput nao\u010dara, slu\u0161nih pomagala, invalidskih kolica ili, sve vi\u0161e, mobilnih aplikacija, isklju\u010duje osobe s invaliditetom i smanjuje njihovu moguc\u0301nost u\u017eivanja u samostalnom \u017eivotu. Uprkos dokazanim prednostima asistivne tehnologije za osobe s invaliditetom i starije osobe, njihove porodice i dru\u0161tvo u cjelini, jo\u0161 uvijek postoji veliki jaz izme\u0111u potrebe i ponude; trenutno samo 10% onih kojima su potrebne asistivne tehnologije imaju pristup istima.<br \/>\nNapredak u vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji (AI) nudi potencijal za razvoj i pobolj\u0161anje asistivnih tehnologija, kao i moguc\u0301nost sticanja novih uvida u obim i prirodu potreba \u0161irom svijeta. Novi alati koji nadogra\u0111uju napredak u oblasti ma\u0161inskog u\u010denja donose ogromne moguc\u0301nosti za podr\u0161ku i asistiranje osobama s invaliditetom u njihovom svakodnevnom \u017eivotu.<br \/>\nDok alati zasnovani na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji predstavljaju rizik za dalju diskriminaciju osoba s invaliditetom, alati sa vje\u0161ta\u010dkom inteligencijom vec\u0301 se koriste za asistiranje osobama s o\u0161tec\u0301enjima vida, sluha, mobilnosti i u\u010denja. Podru\u010dja kao \u0161to su prediktivni tekst, vizuelno prepoznavanje, transkripcija govora u tekst i titlovi do\u017eivjeli su veliki napredak u poslednjih nekoliko godina. Me\u0111utim, postavljeni su mnogi izazovi o tome da li sistemi vo\u0111eni tehnologijom mogu smanjiti nejednakost.<br \/>\nEvropski forum za osobe s invaliditetom, mnogi \u010dlanovi i stru\u010dnjaci za pristupa\u010dnost u\u010destvovali su na okruglom stolu \u201eJa\u010danje inkluzije: vje\u0161ta\u010dka inteligencija i asistivna tehnologija\u201c koji je odr\u017ean pro\u0161le godine, zajedno sa Programom AT2030, inicijativom koju finansira Velika Britanija i novoosnovanim Centrom za vje\u0161ta\u010dku inteligenciju pod pokroviteljstvom UNESCO -a, UCL -ovog Globalnog centra za inovacije u oblasti invalidnosti, UCL Odeljenja za nauku, tehnologiju, in\u017eenjering i javnu politiku i Instituta Jo\u017eef Stefan.<\/p>\n<p>Neke od ta\u010daka pokrenutih tokom ovog okruglog stola bile su:<br \/>\n&#8211; Razmotriti kako se podaci, znanje i u\u010denje mogu efikasno razmjenjivati izme\u0111u razli\u010ditih zemalja kako bi se povec\u0301ala korist.<br \/>\n&#8211; Razmotriti eti\u010dke implikacije kori\u0161c\u0301enja asistivne tehnologije, posebno tamo gdje se ona koristi da bi se preporu\u010dilo ko joj ima pristup i\/ili kojoj tehnologiji se nudi.<br \/>\n&#8211; Rad sa industrijom i korisnicima na razvoju smjernica kako bi se osigurala transparentnost u odlu\u010divanju zasnovanom na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji.<br \/>\n&#8211; Osigurati digitalnu inkluziju: u\u010diniti digitalne tehnologije i sadr\u017eaje potpuno pristupa\u010dnim za sve ljude.<br \/>\nAko \u017eelite da saznate vi\u0161e o ovoj inicijativi, mo\u017eete pro\u010ditati dostupne smjernice\/ <a href=\"https:\/\/www.disabilityinnovation.com\/news\/powering-inclusion- ai-and-at-the-findings-of-an-online expert-roundtable\">https:\/\/www.disabilityinnovation.com\/news\/powering-inclusion- ai-and-at-the-findings-of-an-online expert-roundtable<\/a>.<br \/>\nTako\u0111e vam preporu\u010dujemo da pogledate <a href=\"https:\/\/www.edf-feph.org\/publications\/plug-and-pray-2018\/\">https:\/\/www.edf-feph.org\/publications\/plug-and-pray-2018\/<\/a>, izve\u0161taj o tehnologijama u nastajanju, kao i na\u0161 nedavni dokument <a href=\"https:\/\/www.edffeph.org\/publications\/at\/\">https:\/\/www.edffeph.org\/publications\/at\/<\/a> o asistivnim tehnologijama .<\/p>\n<p>Izvor: <a href=\"https:\/\/www.edf-feph.org\/powering-inclusion-artificial-intelligence-\">https:\/\/www.edf-feph.org\/powering-inclusion-artificial-intelligence-<\/a><\/p>\n<p>Prevela: Jovana Draga\u0161evi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na globalnom nivou preko milijardu ljudi trenutno potrebuje asistivnu tehnologiju (AT). Predvi\u0111a se da c\u0301e se do 2050. ovaj broj udvostru\u010diti. Nedostatak pristupa osnovnim asistivnim&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ss-cg.org\/?p=2713\">Op\u0161irnije<span class=\"screen-reader-text\">Ja\u010danje inkluzije: Vje\u0161ta\u010dka inteligencija i asistivna tehnologija<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[891,141,28,892],"class_list":["post-2713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelnosti","tag-asistivne-tehnologije","tag-inkluzija","tag-osi","tag-vjestacka-inteligencija","ratio-2-1","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2714,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2713\/revisions\/2714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ss-cg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}