Evropski forum za osobe sa invaliditetom, Organizacije osoba sa invaliditetom iz Danske i Me\u0111unarodna alijansa osoba sa invaliditetom zala\u017eu se za potpuno inkluzivna i demokratska dru\u0161tva u kojima sve osobe sa invaliditetom mogu biti aktivni u\u010desnici i doprinosioci javnom i politi\u010dkom \u017eivotu svojih dru\u0161tava.<\/p>\n
Duboko smo zabrinuti odlukom Evropskog suda za ljudska prava u slu\u010daju \u201cStr\u00f8bye – Denmark i Rosenlind – Denmark,\u201d u slu\u010daju u kojem su dvije osobe sa invaliditetom tra\u017eile da povrate svoje bira\u010dko pravo na dr\u017eavnim izborima. Presudom od 2.februara, Sud je presudio protiv bira\u010dkog prava osoba pod starateljstvom koje su tako\u0111e li\u0161ene poslovne sposobnosti, umjesto toga favorizuju\u0107i pravnu \u0161emu koja diskrimini\u0161e i isklju\u010duje osobe sa invaliditetom kao razumno ograni\u010denje prava da glasaju na osnovu \u010dlana 3 Protokola br.1 Evropske konvencije o ljudskim pravima. Ova odluka isklju\u010duje osobe sa invaliditetom iz demokratskog procesa, svode\u0107i ih na gra\u0111ane drugog reda i odr\u017eavaju\u0107i stereotipe o njima.<\/p>\n
Evropski sud za ljudska prava nije pravilno razmotrio relevantne pravne standarde Konvencije Ujedinjenih nacija o pravima osoba sa invaliditetom (CRPD), koju su ratifikovale Danska i 46 od 47 dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Evrope, kao i Evropska unija. Sud nije uspio da prepozna o\u010diglednu diskriminaciju osoba sa invaliditetom prihvatanjem prividnog ograni\u010denja \u201esa ciljem da se osigura da glasa\u010di na op\u0161tim izborima posjeduju potreban nivo mentalnih vje\u0161tina i da su sposobni da procjene posledice svojih odluka i da ih u\u010dine svjesnim i razumnim.\u201c Va\u017eno je ista\u0107i da se ovi standardi ne primjenjuju na op\u0161tu populaciju koja se, sa navr\u0161enih 18 godina, stavlja u spisak bira\u010da bez ikakvog testiranja njihove sposobnosti da procjene posledice svojih odluka.<\/p>\n
Odredbe zakona kojima se dio stanovni\u0161tva isklju\u010duje iz politi\u010dkog \u017eivota dovode do oblika \u201eselektivnog bira\u010dkog prava\u201c, \u0161to je nekad bila norma kada, npr.\u017eene ili ljudi crne rase nisu imali pravo glasa. Odluka suda ne samo da kr\u0161i prava na jednakost i nediskriminaciju, ostvarenje njihove poslovne sposobnosti i pravo glasa prema Konvenciji o pravima osoba sa invaliditetom, ve\u0107 se oslanja na pravnu fikciju koja zanemaruje stvarnost i slo\u017eenost svih psiholo\u0161kih i emocionalnih faktora koji u\u010destvuju u odluci pojedinca prilikom glasanja. Time Sud prihvata li\u0161avanje prava nekih osoba sa invaliditetom da budu dio demokratije svoje zemlje, zasnovanih na diskriminatornim razmatranjima.<\/p>\n
Na\u017ealost, ovo nije prvi put da Evropski sud za ljudska prava nije pravilno razmotrio standarde postavljene Konvencijom o pravima osoba sa invaliditetom i za\u0161titio prava osoba sa invaliditetom (vidjeti, na primjer, o obrazovanju osoba sa invaliditetom).<\/p>\n
Pozivamo sve dr\u017eave i Evropski sud za ljudska prava da po\u0161tuju, podr\u017eavaju i sprovode bira\u010dko pravo svih osoba sa invaliditetom u skladu sa \u010dlanom 29.Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom i njegovo tuma\u010denje od strane Komiteta za prava osoba sa invaliditetom, okon\u010davaju\u0107i bilo koji oblik selektivnog bira\u010dkog prava i isklju\u010denja iz u\u010de\u0161\u0107a u javnom \u017eivotu, koji naru\u0161ava temelje istinski inkluzivnog i demokratskog dru\u0161tva. Posebno pozivamo Evropski sud za ljudska prava i sve njegove sudije i stru\u010dno osoblje da podsjete na va\u017enu misiju i ulogu koja mu je povjerena kao kona\u010dni branitelj prava i osnovnih sloboda svih osoba, bez diskriminacije na osnovu invaliditeta bilo koje vrste u zemljama Savjeta Evrope. U budu\u0107em vremenu, nadamo se da \u0107e Sud mo\u0107i da podigne svoju svijest o pravima osoba sa invaliditetom i o invaliditetu kao zabranjenom osnovu diskriminacije i pozdravili bismo svaki institucionalni napor i inicijativu koja ide u ovom pravcu.<\/p>\n
Mi, kao i sve osobe sa invaliditetom u zemljama u okviru Savjeta Evrope i \u0161ire, moramo i nadamo se da \u0107emo ra\u010dunati na to da \u0107e Evropski sud za ljudska prava preuzeti aktivno vo\u0111stvo u promociji i za\u0161titi prava osoba sa invaliditetom kako bismo izgradili inkluzivnije i demokratsko dru\u0161tvo za sve nas.<\/p>\n
Kontakt:
\nMarine Uldry
\nZa\u0161titnik ljudskih prava
\nEmail: marine.uldry@edf-feph.org
\nTwitter: @Marine_Uldry<\/p>\n
Izvor: https:\/\/www.edf-feph.org\/the-european-court-of-human-rights-fails-to-protect-the-rights-
\nto-vote-of-persons-with-disabilities\/<\/p>\n
Prevod: Jovana Draga\u0161evi\u0107<\/p>\n
Podgorica, 16.2.2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evropski forum za osobe sa invaliditetom, Organizacije osoba sa invaliditetom iz Danske i Me\u0111unarodna alijansa osoba sa invaliditetom zala\u017eu se za potpuno inkluzivna i demokratska…<\/p>\n